發文者： Vinnie 2015-08-10
Hi Sikila：
之前我有問過佛號的發音問題，你說因為發音都不會完全正確，所以不用在意。
後來看到：如果咒語的發音不正確，效果會比較出不來。所以我又有點糾結了，那佛號的發音不正確會不會影響效果？
如果可以，不知可否請觀音上師指導正確的「南無阿彌陀佛」的發音？一直很糾結：「無」應該發「摸」？還是「吳」？「阿」應該發「啊」還是「訛」…？
感谢！
Vinnie
Sikila 回覆：
念佛號、經文與唸咒語是不一樣的。
你念佛號，佛經就算不同的發音（台語，北京話，粵語）佛陀還是知道你在稱頌祂的名號，念佛經還是有振動能量。
但「咒語」就需要非常精確才能有效果。（看過「哈利波特」嗎？劇中念咒語發音不正確，咒就施不出來。就像那樣囉。）
不過，一般你唸咒語就算發音不正確的，還是可以連結上某一位佛菩薩（指佛經上的咒語）。所以有人喜歡念大悲咒，就算發音不標準，還是可以連結上觀音菩薩的，所以對人類來說還是有助益。
所以你念佛號，不用太糾結在發音，就照你平時的習慣念法就是了。
答：
1.不管你用廣東話，閩南語，北平話（普通話）…都可以。
反正都一樣發音不完全正確。但是無妨的。
2. 就照「字」本來的發音就可以
念佛號有效果最重要囉。不需執著在發音。
發文者： lala 2015-08-10
請教觀音上師和Sikila：
觀音上師說咒語發音不正確，咒語效果不大。
我找了一個教大輪金剛陀羅尼的梵語視頻。
可以麻煩觀音上師和Sikila幫我看這個發音正確嗎？https://www.youtube.com/watch…
（編按：已調整網址，避免誤按）
Sikila 回覆：
觀音上師說還是差很多囉～～
不過「大輪金剛陀羅尼」這咒語是正確的，所以你如果很想念誦還是可以唸啦！
問：「南無大輪金剛陀羅尼咒」可以唸嗎？
答：請問你平時有花很多時間念這咒語嗎？
希望各位來問的是你平時經常持誦的經文、咒語，而不只是因為好奇喔！
這個「大輪金剛陀羅尼」是安全的咒語！但是我們看網路一些文字寫的拼音，如果以那樣發音，觀音上師說會是完全走音。所以就算持誦了效果也不大。
各位修者如果要持誦經文或咒語，就選定幾項就好，不要想都拿來持誦看看。而且要長久持誦，這樣效果才會好喔！
| 上一篇 | 主畫面 | 下一篇 |